- 10 Plays
Breazu Studios Presents, Ep. 136
Romanian is a beautiful language. A while back, artists were making great songs, but then that changed when they decided to sing in English. A lot of them fall short — there’s definitely a language barrier and the accent is always detectable and there isn’t much going for the music either: it lacks the complexity of other styles of electronic music and is frequently simple and repetitive. Some of them however hit the mark, bringing tracks that are more complex and also aren’t much affected by the accents, like Edward Maya’s Stereo Love. Still, the thing that irks me is that, in Romania, on a 40 song chart, only 4 of the songs are sung in Romanian, and one of those has the chorus sung in English while another is half Romanian, half English. So on a 40 song Romanian chart, only two of the songs are fully sung in Romanian. English might be a universal language, and I understand that musicians might be trying to spread their music to the world, but they need to understand this: Music is universal. It doesn’t matter what language music is in — as long as the song is a quality song with quality lyrics and the artist put hard work into creating the perfect beat and putting together the perfect strings, winds, synths and other elements, their music will be heard by anybody. So I wanted to share with you one of those two songs, a track combining various elements of electronic music styles like electro, house, and dubstep from Bogdan Popolag with the deep voice of Cezar Stanciulescu (A.K.A. Junkyard) providing intelligent, ironic, and humorous lyrics. The two just recently joined together to form the band R.O.A. (Rise of Artificial) after Cezar left his previous band Suie Paparude, and in November they released this track, Ne Place. “Ne place” translates to English as “We like it,” and the band actually made an english version of the track called We Like It. Sadly though, the English version of the track sounds like they just put it through an online translator — it has simply lost its meaning and charm, the charm that all Romanian artists lost when they decided to sing exclusively in English. This, however, is the original track in its full beauty. R.O.A. - Ne Place.
Listen, Enjoy, and Critique.
